RAINBOW CLUB
主催：LET'S 国際ボランティア交流会
Sponsored by
League for the Enrichment of Tomorrow's Society .
|
協力：宮前保健所
Advised by
Miyamae Health Center
|
|
|
レインボークラブは、赤ちゃんや幼児をもつ外国人ママのためのサークルです。
子どもたちを遊ばせながら、子育ての悩みなど、いろいろおしゃべりしましょう。
保健婦さんや、先輩ママたちも相談にのってくれます。同じ国の人と出会ったり、違う国の人と、
お友達になれる場になればと思っています。妊婦さんも大歓迎。
|
Rainbow Club is a group for foreign mothers with babies or small children and mothers-to-be.
The purpose of the club is to receive advice from a health nurse and senior mothers on raising children.
Also it's a good chance to make new friends.
|
日 時：月１回、第３火曜日
（８月はお休み）
10:00 〜 12:00(12月 11:00 〜 13:00)
場 所：宮前保健所
TEL 044-856-3265
参加費：無料
（実費：10月200円、11月300円）
|
Date：Once a month/every third Tuesday
(except August)
Time：10:00 〜 12:00(Dec 11:00 〜 13:00)
Place：Miyamae Health Center
TEL 044-856-3265
Charge：Free
(except Oct \200 & Nov \300) |
|
2001年度プログラム：Programs(2001/4 〜 2002/3)
| (1) 4/17 |
ウエルカム
ウエルカム |
プログラム紹介 |
Presentation |
中野さん
Ms Nakano |
| (2) 5/15 |
子育て
カウンセリング |
保健婦さんを
囲んで |
Advice on raising children by a
health nurse |
安井さん
Ms Yasui |
| (3) 6/19 |
各国紹介 |
親子・子育て・
生活に関して |
Please introduce "your
country", How to raise children,
custom and culture. |
安井さん
Ms Yasui |
| (4) 7/17 |
手作りおもちゃ |
ちぎり絵 |
Hand-made toys, Please bring
paste. |
永田さん
Ms Nagata |
| (5) 9/18 |
幼稚園紹介 |
外国人ママの
幼稚園体験談 |
To introduce Kindergartens in
Miyamae-ku |
永田さん
Ms Nagata |
| (6) 10/16 |
遠足 |
公園にて、
いも煮会 |
Outing to the park near Health
Center, let's cook "IMONI". |
杉野さん
Ms Sugino |
| (7) 11/20 |
料理講習会 |
日本の食材を使ってのメニュー |
Japanese home-made cooking |
泉谷さん
Ms Izumitani |
| (8) 12/18 |
X'mas Party |
ツリーの遊び、歌 |
A Pot-luck Christmas Party |
泉谷さん
Ms Izumitani |
| (9) 1/15 |
親子ストレッチ |
運動しやすい服で来て下さい |
Mother & Child exercises
with easy clothes |
阿部さん
Ms Abe |
| (10) 2/19 |
音楽遊び |
リズムに乗って楽しみましょう |
Let's enjoy music |
森岡さん
Ms Morioka |
| (11) 3/19 |
おはなし広場 |
|
Reading picture books |
泉谷さん
Ms Izumitani |
|